Prevod od "nego ste" do Češki


Kako koristiti "nego ste" u rečenicama:

A pre nego ste ih prodali, vaši prodavci su ih ovako opisali izmeðu sebe:
Než jste je prodali, tohle si lidi ve vašem týmu říkali:
Niste vi sluèajno okrznuli biljku nego ste je gurnuli.
Tys o ten květináč nezavadila, tys do něj strčila!
To je bilo dva dana pre nego ste ste pojavili kao gospodin Konrad Barns, tek doputovao iz Amerike.
To bylo dva dny předtím, než jste se objevil jako pan Conrad Burns, který právě přijel z Ameriky.
Onog predradnika niste otpustili, nego ste ga malo spustili, jer vam je potreban.
Toho předáka jste přece nevyrazil. Jen jste mu srazil hřebínek, protože ho potřebujete.
Pre nego ste poèeli pisati novele bili ste novinar.
Než jste začal psát, pracoval jste jako novinář.
Pre nego ste pošli kuæi, u onoj stolici.
Co bylo předtím? Tady v křesle.
Voleo bih da sam vas sreo pre nego ste se primili zaveta.
Škoda, že jsem vás nepoznal dřív, než jste se upsala Bohu.
Vidite, gospodo, ne samo da ste svoje planove uprskali nego ste iskomplikovali posao i drugima.
Víte, pánové, vy nejenže jste neuspěli, ale zkomplikovali jste to i ostatním.
G.Slejd, gde ste radili pre nego ste došli u Kantri klub?
Kde jste pracoval, než jste přišel do klubu v Hillsborough?
Pre nego ste se rodili, vaši roditelji su ostajali po celu noæ samo da bi videli zoru.
Dřív než ses narodila, tak rodiče bývali vzhůru celou noc aby viděli východ slunce.
Koliko mi znamo... ništa što imate nije vaše prema tome, niste inteligentniji, nego ste samo veæi paraziti.
Podle toho, co víme, nic co máte, nepochází od vás, a to jednoznačně nedokazuje, že jste více inteligentní, jen větší paraziti.
Niste samo hladnokrvni ubica, nego ste i pop-psiholog.
Nejste jen chladnokrevný vrah. Vy jste dokonce psycholog.
Uspješno njegujem samog sebe duže, nego ste vi na svjetu.
Úspěšně se pulíruju sám déle, než jste vy na světě.
Milion dolara je više novca nego ste dobili za poslednji film.
Milion dolarů je víc, než vydělal váš poslední film.
Umiruæi pacijent bolje da nije mrtav kad doðem tamo, jer ne samo da ste ubili nekoga, nego ste me probudili bez razloga.
Umírající pacient by neměl být mrtvý, když se k němu dostanu, protože byste nejenom někoho zabili, ale taky byste mě bezdůvodně vzbudili.
Trebali ste misliti na to prije nego ste poèeli jesti ljude.
O tom jste měli přemýšlet dřív, než jste si začali pochutnávat na lidech.
To je bilo puno zanimljivije prije nego ste objasnili.
Bylo to o hodně hustší, než jste to vysvětlil.
Pravio sam "calzone" prije nego ste vi roðeni.
Dělal jsem calzone, když jste ještě nebyla na světě.
Zašto niste umrle pre nego ste iskomplikovale stvari?
Proč prostě neumřete a nepřestanete věci komplikovat?
I nismo samo izgubili mikroèip i FULCRUM agenta, nego ste i vas dvoje skoro poginuli.
A nejen, že jsme ztratili mikročip a agentku Fulcrumu, ale vás dva málem zabili.
Mogli ste to da kazete pre nego ste izvukli tesko naoruzanje.
No, to stačilo říct před tím, než jste vytáhla tu artilérii.
Zašto se niste prvo konsultovali sa nama prije nego ste tražili od Kongresa da raspusti vojsku?
Proč jste se s námi neporadil, než jste požádal kongres o rozpuštění armády?
Jasno, znao sam to i prije nego ste došli.
To jsem ale věděl, než jste přišel.
Pa, zato što sam vam pokupla dušu prije nego ste umrli.
No, to proto, že jsem vám vzala duši předtím, než jste zemřel.
Prije nego ste iskoristili vaše moæi.
Dlouho předtím, než jsi na mě použila svou sílu.
Seæam se kada ste ti i moj stari jurili onog jelena niz brdo na Stiklerovu farmu pre nego ste ga upucali.
Vzpomínám si, když jste ty a můj táta štvali toho srnce ven z těch roklin na Sticklerovu farmu než jste to vzdali.
Roðen je prije nego ste se Rex i ti vjenèali.
Narodil se předtím, než jste se s Rexem vzali.
Desilo se pre nego ste preuzeli ured.
Stalo se to než jste nastoupil do úřadu.
Ako je taj tip još uvek na slobodi, ne samo da ste mu dali na vremenu, nego ste i sebe uvukli u to.
Jestli je vrah pořád venku, nejenže jste uspíšil jeho vzorec, ale stal jste se jeho součástí.
Trebalo je biti kao nekad, nas èetvorica se družimo i igramo video igre prije nego ste svi našli djevojke.
Že to bude jako za starých časů... Všichni čtyři pohromadě, zahrajeme si video hry, jako předtím, než jste... všichni měli přítelkyně.
Da, ali "svatko" nije nego ste vi.
Jo, ale neudělali to. Byla jste to vy.
Ona bi bila posljednja koja ga je vidjela prije nego ste ga upucali.
Jak příhodné, že byla poslední, kdo ho viděl, než jste ho zastřelila?
Stvari su ovdje bile jako mirne prije nego ste došli, monsieur.
Můj život byl velmi poklidný, než jste do něho vstoupil, pane.
Miriam... što je posljednja stvar koje se sjecate prije nego ste nazvali?
Miriam, co si pamatujete naposledy před tím telefonátem?
Ako maèa stvarno nema, onda ste došli ovde ne samo kao nevernici, nego ste došli i kao lopovi.
Pokud ten meč opravdu chybí, pak jste sem přišli nejen jako nevěřící, ale i jako zloději.
Volela bih da smo se upoznali pre nego ste njih sreli.
Ale kéž bychom se poznali dřív, než jste poznal je.
Wylie mi je rekao, da ste u Kaliforniji radili s agenticom Lisbon prije nego ste došli ovdje.
Wylie říkal, že jste pracoval s agentkou Lisbonovou v Kalifornii, než jste přišli sem.
Prekinula sam vas pre nego ste završili.
Vyrušila jsem vás. - Ani ne.
A on je poseban na vi¹e naèina nego ste mogli zamisliti.
A je zvláštní více, než by sis představoval.
Prokletstvo, vi ste više zainteresovani za hvatanje njegovog ubicu nego ste u kažnjavanju njena.
Zatraceně! Víc se zajímáte o chycení jeho vraha, než o potrestání toho jejího.
Videla si kako smo živeli pre nego ste vi došli.
Vidělas, jak jsme tam doma žili, než jste dorazili.
Ako date odrešene ruke Agenciji, pa makar i u sporednoj ulozi, napuštate sopstvenu politiku pre nego ste i poèeli.
Když dáš agentuře zelenou, i jen na vyjádření podpory, a opustíš svou politiku, než s ní vůbec začneš.
A on im reče: Nije istina, nego ste došli da vidite gde je zemlja slaba.
Jimž zase řekl: Není tak, ale přišli jste, abyste shlédli nepevná místa země.
Nego ste nosili šator Moloha svog, i Hijuna, likove svoje, zvezdu boga svog, koje sami sebi načiniste.
Nýbrž nosili jste stánek Melecha vašeho a Kijuna, obrazy vaše, hvězdu boha vašeho, kteréžto věci sami jste sobě zdělali.
1.2694118022919s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?